-
1 при условии возмещения ущерба
Универсальный русско-немецкий словарь > при условии возмещения ущерба
-
2 при условии возмещения ущерба
(jur.) unter Vorbehalt der Deckung, Schadenersatzleistung vorbehaltenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при условии возмещения ущерба
-
3 unter Vorbehalt der Deckung
прил.1) общ. при условии возмещения ущерба2) экон. при условии обеспечения3) фин. при условии покрытияУниверсальный немецко-русский словарь > unter Vorbehalt der Deckung
-
4 Schadenersatzleistung vorbehalten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schadenersatzleistung vorbehalten
-
5 subrogation
[ˌsʌbrə'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: суброгация (документ, оформляющий передачу страхователем застрахованному, уплатившему страховое возмещение, прав на взыскание ущерба с третьих ( виновных) лиц или иное распоряжение грузом (его частью) в пределах уплаченной суммы)2) Морской термин: замена3) Строительство: переуступка страхователем своих прав страховщику при условии возмещения последним убытков4) Юридический термин: замена одного кредитора другим, суброгация, замена кредитора в обязательстве5) Страхование: переход прав страхователя к страховщику (после уплаты последним страхового возмещения), переход права требования к лицу, возместившему вред или понёсшему убытки (обычно к страховщику или гаранту), суброгация (замена одного кредитора другим)6) Нефть: передача права7) Деловая лексика: переход прав в порядке суброгации, переход прав страхователя к страховщику после уплаты последним страхового вознаграждения
См. также в других словарях:
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ СТРОЕНИЙ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ ГРАЖДАНАМ — осуществляется по правилам гл. 10 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страховщиком по обязательному страхованию строений,… … Юридический словарь современного гражданского права
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Имущественное страхование — Имущественное страхование, страхование имущества − отрасль страхования, к которой согласно принятым в РФ нормативным актам относятся различные виды страхования, где в качестве объекта страхования выступает имущественный интерес, связанный с… … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
СТРАХОВОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ — (англ. insurance indemnity) – сумма денежных средств, выплачиваемая страховщиком в покрытие ущерба при наступлении страхового случая с имуществом. Определение С.в. производится на основе страхового акта, аварийного сертификата или др. документа,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Акционерное товарищество французского права — (фр. société anonyme du droit français) согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками,… … Википедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора